Why is my life miserable ?

You do not choose your family but you do choose your friends. You have some good friends, use them as your support through this hell you live in. Listen to your dad and get a good education so you can go out in the world and prove them wrong. You will be happy some day soon. The best thing you can do is to make something of yourself and to hell with them.